Lyrics

Take All My Loves

Album: Sacred and Profane Love

(Lyrics by William Shakespeare, Sonnet XL, language – english)

Take all my loves, my love; yea, take them all.
What hast thou then more than thou hadst before?
No love, my love, that thou mayst true love call.
All mine was thine before thou hadst this more.
Then if for my love thou my love receivest,
I cannot blame thee, for my love thou usest.
But yet be blamed, if thou thyself deceivest
Bywilful taste of what thyself refusest.
I do forgive thy robb’ry, gentle thief,
Although thou steal thee all my poverty;
And yet love knows it is a greater grief
To bear love’s wrong than hate’s known injury.
Lascivious grace, in whom all ill well shows,
Kill me with spites; yet we must not be foes.

Heaven Wings

Album: Sacred and Profane Love

(Lyrics by MariyaTuchac, language – russian)

 

Couplet

Небесные крылья, зачем вы даны?

Когда столько пропастей в этом полете,

Пропасть безумства, и пропасти лжи,

Бездна соблазна, и бездна злости.

 

Refrain

А там, в небесах, где звезды в ладонях,

Где крылья нам Всевышний дает.

Какой-нибудь ангел возьмет и уронит

Капельку света, и все запоет!

 

Couplet

Небесные крылья, зачем вы даны?

Когда вас вернуть почти невозможно!

Один только взмах, как капля воды,

Но сделать его и страшно и сложно!

 

Refrain

Медленно встав и крылья расправив,

Срываешь оковы к свободе стремясь.

Поднявшись на небо, взгляни – под ногами

Остались лишь пепел, разруха и грязь.

 

Couplet

Небесные крылья, зачем вы даны?

Ведь  падать на землю становится больно?

Мы ангелы неба, и мы здесь одни

Парим над землею и кружимся вольно.

 

Refrain

О! Высшая сила! Меня сохрани!

Не дай мне упасть на дно адской плоти!

Небесные крылья, зачем вы даны?

Чтоб жили мы все только в полете!

For The Love

Album: Sacred and Profane Love

(Lyrics by MariyaTuchac, language – russian)

 

Couplet

Одиноко и как-то грустно
По жизни идти одной
Без любви все как – то пусто
Что озноб пробивает порой

Я хочу быть тобою любимой
И свою любовь подарить,
Я хочу быть слабой, ранимой
Твою нежность к себе ощутить

Refrain

Я готова пройти сквозь стены,
Я готова по морю плыть
Долететь до луны и обратно,
Всю себя любви посвятить

Я готова идти по краю
По канату, что между гор
Я готова я это знаю
Отдать все, что есть за любовь

Couplet

Даже если мне будет больно,
Даже если потом «упаду».
О любви я жалеть не стану,
Поднимусь и вновь заживу.

Распахну все двери настежь,
Тебе к сердцу открою путь,
Проложу дорогу к счастью,
Чтобы в жизнь любовь вернуть

Refrain

Я готова пройти сквозь стены,
Я готова по морю плыть
Долететь до луны и обратно,
Всю себя любви посвятить

Знаю, где-то живет это чувство,
Знаю, где-то меня точно ждешь.
На душе не должно быть пусто
Ты меня непременно найдешь.

Tre Muri

Album: Sacred and Profane Love

(Lyrics by MariyaTuchac, language – italian)

 

Couplet

Per passagio da successo
Ho avuto a che fare
Con tre muri erette da me

Prima parete e la pigrizia
Che supera ogni persona
E io non so che fare con lei

Refrain

Voglio dire d’allegra sole
Buona giornata la mia guida
Salutare con un soriso e va
Fare con forza il gran passo
E superare le paure
Il muro fatale non sara piu.

Couplet

Temo che sta perseguendo
Muro invalicabile
La paura di non che passa

Ma peggiore di tutta e la
Terzo mure d’indifferenza,
Che uccide la mia anima

Refrain

Voglio dire d’allegra sole
Buona giornata la mia guida
Salutare con un soriso e va
Fare con forza il gran passo
E superare le paure
I muri fatali non sarano piu.

What has Remained Me to

Album: Sacred and Profane Love

(Lyrics by MariyaTuchac, language – russian)

 

Couplet

Тобой жила года
Тобой дышала я,
Но из под ног ушла земля
Расстались, развелись
И вроде не беда
Мечты все не сбылись
Теперь совсем одна

Refrain

И что осталось мне?
Слова и эта боль?
Картинки, как во сне,
Что ДА, была любовь
Что ДА, была любовь

И что осталось мне?
По кускам себя собрать
Твое имя из души
Просто взять и разорвать
Просто взять и разорвать

Couplet

Из жизни удалить,
И все тебе простить
Забыть, и просто отпустить
Внутри пчелиный рой,
И хочется завыть
Истерзанной такой,
Но надо снова жить!

Refrain

И пусть остались мне
Слова и эта боль,
Картинки, как во сне,
Что ДА, была любовь
Что ДА, была любовь

И пусть так тяжело
Я все переживу!
Дай ангел силы мне
Я ведь все ещё живу.
Я ведь все ещё живу.

Couplet

Тобой жила года
Тобой дышала я,
Но из под ног ушла земля
Расстались, развелись
И слезы как вода
Мечты все не сбылись
Но с этим справлюсь я

Refrain

И пусть так тяжело
Я все переживу!
Дай ангел силы мне
Я ведь все ещё живу.
Я ведь все ещё живу.
Дай ангел силы мне
Я ведь все ещё живу.
Я ведь все ещё живу.

Canto of Enlightenment

Album: Vocalise – Romance

(Lyrics by Hovik Hoveyan, language – armenian)

 

Նա, ով մեզ շող է պարգևում,
Չի ցուցանում դեմքը պայծառ.
Շող է տալիս, անձայն թևում,
Թողնում վառվող մի կեռ կամար:
Շողն անցնում է հոգուս միջով,
Հոգիս լցնում կապույտ դողով,
Շողն անցնում է սրտիս միջով,
Կարմիր արև՝ նռան կողով:
Շողն անցնում է երգիս տողով,
Դեղին արև՝ հին մագաղաթ,
Շողն անցնում է շուրթիս դողով,
Կանաչ շշունջ, երազի գաղթ:
Շողն անցնում է օրորոցով,
Որդիս՝ճկվող, մարմար կոթող,
Զանգն է թախծում լեզվակ-բոցով,
Շողը մայր է լուռ աղոթող:

Faeton

Album: Alba

(Lyrics by Zaruhi Mikoyan, language – english)

 

Couplet

Stretch your glance up to stars,
Catch the blinding kiss of fate,
Just call me from our stolen dream,
From another worlds, wuu
Don’t forget the touch
Of my lips and my heart.
Just call me from our faded dreams,
From another worlds, wuu
From another stars.

Refrain

Oh, my stolen love,
Can I suppress my feelings?
Can I imprison my soul
From you and from me?
Oh-oh, my stolen love,
How can I find a magic,
When mirage becomes the truth
For you and for me!

Couplet

Stretch your hands to my soul,
Catch the fire in my eyes,
Collide with my burning shadow in skies
As a Faeton, wuu
Don’t forget the touch
Of my lips and my heart.
Collide with my burning shadow in skies
As a Faeton, wuu
As the dark with the sun.

Refrain

Oh, my stolen love,
Can I suppress my feelings?
Can I imprison my soul
From you and from me?
Oh-oh, my stolen love,
How can I find a magic,
When mirage becomes the truth
For you and for me!

Chaos

Album: Alba

(Lyrics by Zaruhi Mikoyan, language – english)

 

Couplet

Stretched miles and stretched words,
Stretched dreams and stretched nerves
Crush the seconds on tiny worlds,
On thousand planets of veiled thoughts.
Sticky fingers of sultry nights,
Faded memories of lost fights
Remind me the past,
Remind me the blast of my soul.

Refrain

Chaos covers,
Wrapping tightly,
Save me by glowing suns of your eyes!
Just save me from chaos!

Couplet

Flapping wings of your radiant eyes,
Wavering contours of burning hugs
Take me slowly and whirl in highs,
Where I’ll find only loneliness.
Sticky fingers of sultry nights,
Faded memories of lost fights
Remind me the past,
Remind me the blast of my soul.

Refrain

Chaos covers,
Wrapping tightly,
Save me by glowing suns of your eyes!
Just save me from chaos!

Erkir Nairyan

Album: Patriotic Song

(Lyrics by Armine Ghazaryan, language – armenian)

 

Couplet

Տերը քո ուղին քարից է բարդել,
Բայց դու այդ քարին արյամբ տեր կանգնել,
Բայց դու այդ քարից հույսի ու լույսի քո տերությունն ես կերտել,
Դու այդ քարից սիրո, հավատի կաթիլ ես քամել:

Refrain

Քո պատվիրակ աղավնին եմ՝
Արևածոր քո երկնքին դարձող բարի լուրով:
Քո պատվիրակ աղավնին եմ՝
Արևածոր քո երկնքին դարձող բարի լուրով:

Couplet

Դարը քեզ հղկեց, բայց չճկեց,
Դարը դարին կուտակվելով՝
Իմաստնացավ, լույսի նման ինքը բեկվեց-ծիածանվեց
Քո երգերում, մատյաններում քեզ չբեկեց:

Refrain

Ես քո փոքրիկ առագաստն եմ
Մեծ աշխարհի վայրագ քամիներին,
Ես քո փոքրիկ առագաստն եմ
Մեծ աշխարհի վայրագ քամիներին:

Couplet

Քո քարերից, խուլ դարերից
Խլած փորձով պիտի ապրեմ և արարեմ,
Եվ սերմանեմ գալիքը քո, մատյաններից և երգերից
Սերված խոսքով օրհներգը քո Հայք-Հայաստան:

Refrain

Ես քո փոքրիկ առագաստն եմ
Մեծ աշխարհի վայրագ քամիներին,
Ես քո փոքրիկ առագաստն եմ
Դու իմ ծաղկուն աշխարհ Հայաստան՝ երկիր Նաիրյան:

Your Majesty Mr. Disgrace

Album: Faeton

(Lyrics by Zaruhi Mikoyan, language – english)

 

Thousand years we fight for justice,
Walking down the edge of deep,
No more time for doubt and questions,
No any chance to win.
Thousand years we fight for justice
And believe that the day will come,
When we will destroy the barriers-
Stuck in our minds.
Thousand years we tried to hold out,
Thousand times we lost the game.
Now we’ve reached the end of battle,
So you’ll fight with us.
Your Majesty Mr. Disgrace,
You rule the whole world.
Your Highness Indifference,
Hey, fold your weapons!!!
The sun is equal to all,
So we won’t give up.
Fight!!!
Your Majesty Mr. Disgrace,
Your Majesty, fold your Weapons.

Support Us